POSTANOWIENIE

         Na  podstawie  art. 63  ust.1  i  4  a także  art. 66   ustawy  z   3.10.2008r.  o udostępnianiu  informacji o środowisku  i  jego  ochronie,  udziale  społeczeństwa  w  ochronie  środowiska  oraz o  ocenach   oddziaływania  na   środowisko  (Dz. U. nr 199, poz.1227 ze zm.)    dalej  ustawa UIŚ,   a  także  § 3   ust.1  pkt  77  i   79   Rozporządzenia  Rady  Ministrów z dnia 9 listopada 2010r.  w  sprawie   przedsięwzięć  mogących  znacząco  oddziaływać  na  środowisko  (Dz.U.nr 213, poz.1397) -   dalej rozporządzenie   OOŚ    w związku   z art. 123  ustawy z dnia 14.06 1960r.   Kodeks Postępowania Administracyjnego   (Dz. U. z 2000r. Nr 98, poz. 1071 ze zm),

po   rozpatrzeniu  wniosku  Gminy  Miedziana

                                                             postanawiam

1.  Nałożyć  obowiązek  przeprowadzania  oceny  oddziaływania  na  środowisko dla   

     przedsięwzięcia pod  nazwą:   „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Kostomłotach

     Drugich wraz z budową  kanalizacji  sanitarnej   Etap IV,  zadania 2– 8”

2. Ustalić  zakres  raportu o oddziaływaniu przedsięwzięcia  na środowisko:

    Raport należy sporządzić stosownie  do  wymogów  określonych w art. 66 ustawy UIŚ ,

    ze  szczególnym uwzględnieniem  następujących  zagadnień:

2.1.             Zwięzły opis przedsięwzięcia, z wyraźnym określeniem  jego celu i potrzeby ze wskazaniem i szczegółowym opisem tych elementów i aspektów,  które mogą generować oddziaływanie w fazie budowy, eksploatacji i likwidacji. Opis  oczekiwanych oddziaływań na stosunki wodne, powietrze,  hałas itp. Opis  oczekiwanych  skutków przedsięwzięcia ,  mogących  mieć  znaczenie  dla obszarów  Natura 2000. Opis warunków użytkowania terenu w fazie budowy i eksploatacji lub użytkowania w powiązaniu z obecnym funkcjonowaniem oczyszczalni i istniejącym zagospodarowaniem:

a)    należy określić zakres rozbudowy oczyszczalni tj. jak zmieni się przepustowość oczyszczalni, RLM uwzględniając strukturę odbiorców, ilość odprowadzanych ścieków, powierzchnia zabudowy, wskazać odbiornik, do którego będą odprowadzane oczyszczone ścieki,

b)    podać podstawowe parametry poszczególnych projektowanych obiektów technologicznych, długość sieci, głębokość na jakiej zostaną posadowione obiekty i rury, usytuowanie i ilość przepompowni, sposób przekroczenia dróg, cieków, rowów - zabezpieczenia, źródło zaopatrzenia w wodę, energię, ciepło na etapie realizacji oraz późniejszej eksploatacji oczyszczalni  i  sieci wraz z przepompowniami,

c)    określić zakres przebudowy, likwidacji istniejącej  infrastruktury technicznej, w tym terenów utwardzonych w obrębie oczyszczalni typu drogi, place manewrowe, parkingi, zmiana powierzchni biologicznie czynnej,

d)    podać główne cechy charakterystyczne procesów technologicznych dot. oczyszczania ścieków, przerobu osadów ściekowych i zagospodarowania odpadów oraz towarzyszące im emisje,

e)    opisać funkcjonowanie i oddziaływanie istniejącej oczyszczalni na etapie prowadzenia rozbudowy;

2.2.             Opis poszczególnych elementów środowiska objętych oddziaływaniem planowanego przedsięwzięcia  w  tym uwarunkowań wynikających z:

a)     analizy uwarunkowań wynikających z hydrologii, stanu czystości odbiornika – rzeka Bobrza, hydrogeologii tj. zalegania wód podziemnych i związanej z tym konieczności odwodnienia wykopów, usytuowania obiektów, geologii,

b)    analizy zgodności przedsięwzięcia z celami środowiskowymi „Planu gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Wisły”,

c)    opisu elementów przyrodniczych środowiska objętych zakresem przewidywanego oddziaływania planowanego przedsięwzięcia na środowisko, z uwzględnieniem form ochrony przyrody wskazanych w art. 6 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004r. o ochronie przyrody (t.j. Dz. U. z 2009r. Nr 151, poz. 1220 ze zm.). Opis powinien dotyczyć gatunków roślin, zwierząt i grzybów oraz siedlisk przyrodniczych, w tym naturowych („Dolina Bobrzy” PLH260014) oraz ich rozmieszczenia w miejscu lokalizacji i oddziaływania oczyszczalni i sieci kanalizacyjnej, w tym w rzece Bobrzy;

                                                        -  1  -

2.3.             Przewidywane rodzaje i ilości zanieczyszczeń:

a)    na etapie realizacji wynikające z prowadzenia prac budowlanych: tj. odpady (według kodów) ze szczególnym uwzględnieniem odpadów niebezpiecznych, określić sposób ich zagospodarowania, przedstawić bilans mas ziemnych i sposób wykorzystania nadmiaru mas ziemnych;

b)    na etapie eksploatacji związanie z funkcjonowaniem oczyszczalni, w oparciu o przyjętą technologię oczyszczania: ilości odprowadzanych ścieków do odbiornika oraz przewidywane stężenia zanieczyszczeń w oczyszczonych ściekach, rodzaje i ilość odpadów (według kodów),

c)    emisji hałasu, zanieczyszczeń do powietrza, uciążliwości odorowej i sposoby jej ograniczenia, odprowadzania wód opadowych i roztopowych z terenów narażonych na zanieczyszczenie;

2.4.             Opis analizowanych wariantów: wariantu proponowanego przez wnioskodawcę, racjonalnego wariantu alternatywnego oraz wariantu najkorzystniejszego dla środowiska w szczególności gruntowo-wodnego i elementów przyrodniczych wraz z uzasadnieniem ich wyboru z uwzględnieniem możliwości lokalizacji sieci w związku z zapisami miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego;

2.5.             Określenie przewidywanych oddziaływań na środowisko, w szczególności gruntowo-wodne analizowanych wariantów, również w przypadku wystąpienia awarii (np. awarii podstawowych urządzeń, brak zasilania);

2.6.             Wskazać rozwiązania organizacyjne i techniczne minimalizujące uciążliwość przedsięwzięcia w stosunku do poszczególnych elementów środowiska;

2.7.             Powyższe zagadnienia należy przedstawić w formie kartograficznej w skali odpowiadającej przedmiotowi i szczegółowości analizowanych w raporcie zagadnień oraz umożliwiającej kompleksowe przedstawienie wyników przeprowadzonych analiz oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko.

2.8.             Analiza  dotycząca  ewentualnych  konfliktów  społecznych  związanych z planowanym  przedsięwzięciem

Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko powinien uwzględniać oddziaływanie przedsięwzięcia na etapie realizacji, eksploatacji oraz ewentualnej likwidacji.

                                                        U Z A S A D N I E N I E

                Gmina Miedziana Góra  dnia  3 kwietnia 2012r. złożyła  wniosek  o wydanie decyzji  o  środowiskowych  uwarunkowaniach  dla planowanego  przedsięwzięcia mogącego  potencjalnie znacząco  oddziaływać  na  środowisko   -  pod  nazwą :  „ Rozbudowa  oczyszczalni  ścieków  w  Kostomłotach  Drugich”.  W  ślad za  w/w wnioskiem, dnia 23 maja 2012r.  gmina  złożyła  wniosek  o  rozszerzenie  zakresu przedsięwzięcia o budowę kanalizacji  sanitarnej  ciążącej  do rozbudowanej oczyszczalni ścieków. Nowa  nazwa  przedsięwzięcia  to: „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Kostomłotach Drugich wraz z budową  kanalizacji  sanitarnej   Etap IV,  zadania 2– 8” Inwestycja ujęta jest w Krajowym Programie Oczyszczania Ścieków Komunalnych  pod  pozycją  zał. 2 gr. 2 poz. 321 ,   PLSW020  nazwa aglomeracji Miedziana Góra.

Rozszerzone  przedsięwzięcie  będzie polegało  na:

1.       Rozbudowie  zlokalizowanej  w  Kostomłotach Drugich (działka nr 11) oczyszczalni  ścieków  o  przepustowości  500 m³/dobę. W wyniku rozbudowy,  przepustowość  oczyszczalni zwiększy się  o  1000 m³/dobę  co oznacza,  że  oczyszczalnia  uzyska przepustowość  1500 m³/dobę.

2.   Budowie  kanalizacji  sanitarnej  grawitacyjnej  (Etap IV, zadania od nr2 do nr8)    o  sumarycznej

      długości 27,090 km ,   7 szt.  pompowni  strefowych  wraz z rurociągami  tłocznymi o

      sumarycznej  długości  3,860 km.  Do kanalizacji  będą  wprowadzane ścieki  z  gospodarstw

      domowych – ok.3300 mieszkańców.

                  Dane o wniosku zostały  zamieszczenie  w  publicznie dostępnym  wykazie  prowadzonym  przez Referat  Ochrony  Środowiska,   Gospodarki   Nieruchomościami i Rolnictwa,  udostępnionym  w    Biuletynie  Informacji  Publicznej. Omawiane przedsięwzięcie zaliczane jest  do  przedsięwzięć  mogących   potencjalnie  znacząco oddziaływać  na  środowisko, rodzaj planowanego  przedsięwzięcia  w  rozumieniu  rozporządzenia OOŚ  zgodnie z:

-  § 3 ust. 1  pkt  77  to: instalacje  do  oczyszczania   ścieków,  przewidziane  do obsługi nie mniej niż

  400 równoważnych mieszkańców w rozumieniu art. 43 ustawy z dnia 18 lipca 2001r. – Prawo wodne.

- § 3 ust. 1  pkt  79   to:  sieć  kanalizacyjna o całkowitej długości  przedsięwzięcia  nie mniejszej  niż

  1 km  z  wyłączeniem  przyłączy do budynków

                                                     -  2  -

            Zgodnie   z art. 63  ustawy UIŚ  wydanie przedmiotowej  decyzji  wymaga   przeprowadzenia   kwalifikacji  odpowiadającej na pytanie,  czy zachodzi potrzeba  przeprowadzania  oceny   oddziaływa-nia  planowanego  przedsięwzięcia  na  środowisko - dalej OOŚ,  co stanowi część  postępowania  w sprawie  wydania  decyzji  o  środowiskowych  uwarunkowaniach.  W/w  kwalifikacji   dokonano  zgodnie  z  art. 64 ust.1  ustawy  UIŚ,  po  zasięgnięciu  opinii :

a)   Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Kielcach  -  organ  ten  zajął  stanowisko  w  postanowieniu  znak:WOO-II.4240.106.2012.MW.4   z  dnia  29.06.2012r.  w którym  wyraził  opinię:

- o  potrzebie   przeprowadzenia  oceny oddziaływania  planowanego   przedsięwzięcia na  środowisko

- o  zakresie  raportu  o  oddziaływaniu  przedsięwzięcia na środowisko: zakres   ma  być zgodny   z  art. 66

  ustawy UIŚ     

      Analizując  uwarunkowania  o których  jest  mowa w  art. 63  UIŚ    Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska  uznał,  że  na etapie  eksploatacji oczyszczalni  ścieków i  kanalizacji sanitarnej najbardziej zagrożone jest środowisko wodno – gruntowe.  Ocenie należy więc poddać (przy zastosowanej technologii) wpływ zwiększonej ilości i zakładanego stopnia oczyszczenia odprowadzanych ścieków na stan czystości odbiornika oraz środowisko przyrodnicze, dokonać analizy zgodności przedsięwzięcia z celami środowiskowymi „Planu gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Wisły” w związku z art. 81 ust.3 ustawy OOŚ. Rzeka Bobrza w miejscu odprowadzania oczyszczonych ścieków znajduje się w obszarze Jednolitej Części Wód Powierzchniowych oznaczonej Europejskim kodem PLRW200082164899 nazwanym Bobrza od Ciemnicy do ujścia zaliczonym do regionu wodnego Górnej Wisły. Scalona część wód GW0309 – silnie zmieniona część wód. Ocena stanu – zły, ocena ryzyka nieosiągnięcia celów środowiskowych – zagrożona  z  uwagi na czas trwania inwestycji związanych z modernizacją oczyszczalni ścieków do PUB 2. Celem środowiskowym dla naturalnych części wód będzie osiągnięcie co najmniej dobrego stanu ekologicznego. Ze zwiększenia ilości odprowadzanych do środowiska oczyszczonych ścieków wynika również potrzeba przeanalizowania wpływu inwestycji na stan wody na gruntach sąsiednich w związku z zapisami ustawy z dnia 18 lipca 2001r. Prawo wodne (Dz. U. z 2005r. Nr 239, poz. 2019 ze zm.). Należy ocenić, czy rów będzie wymagał przebudowy i w jakim zakresie. W ramach analizy skumulowanego oddziaływania należy przeanalizować czy istniejący rów melioracyjny uwzględniając jego parametry i ilość ścieków odprowadzanych z terenu kopalni Laskowa będzie w stanie przejąć dodatkową ilość oczyszczonych ścieków komunalnych, ewentualnie opadowych odprowadzanych z terenu oczyszczalni w sposób nie powodujący zmiany stanu wody wpływającego szkodliwie na grunty sąsiednie. Odnieść się do potrzeby przebudowy, udrożnienia rowu, podać zakres tych prac.

Punktem wyjścia do przeprowadzenia oceny winien być aktualny stan środowiska w rejonie inwestycji (głównie wód powierzchniowych i podziemnych, powietrza, klimatu akustycznego itp.) określony przeprowadzonymi pomiarami m.in. z prowadzonego lokalnego monitoringu wód podziemnych opartego na czterech piezometrach zlokalizowanych w ogrodzeniu oczyszczalni lub informacją od właściwego organu zajmującego się prowadzeniem badań jakości środowiska, obserwacji i oceny jego stanu oraz zachodzących w nim zmian na terenie województwa świętokrzyskiego. Należy odnieść się do obowiązującego stanu formalno-prawnego oczyszczalni i zmian po realizacji (gospodarka wodno-ściekowa, odpadowa).

W raporcie należy uwzględnić wariantowanie przedsięwzięcia oraz określić przewidywane oddziaływanie na środowisko analizowanych wariantów, w tym również w przypadku wystąpienia awarii. Poza wariantami lokalizacyjnymi np. dot. usytuowania części przedsięwzięcia i można również poddać analizie środowiskowej możliwe do zastosowania rozwiązania techniczne, technologiczne i organizacyjne.

Oczyszczalnia zlokalizowana jest ok. 0,4 km od specjalnego obszaru ochrony siedlisk Dolina Bobrzy  plh260014. W standardowym formularzu danych dla tego obszaru wymieniono następujące gatunki zwierząt:  minóg strumieniowy (Lampetra planeri), koza (Cobitis taenia), traszka grzebieniasta (Triturus cristatus) – występujące w Bobrzy oraz trzepla zielona (Ophiogomphus cecilia), przeplatka aurinia (Euphydryas aurinia), czerwończyk nieparek (Lycaena dispar) - występujące w pobliżu tej rzeki. Powyższe gatunki zostały wymienione w Załączniku II Dyrektywy Rady 92/43/EWG oraz w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 12 października 2011r. w sprawie ochrony gatunkowej zwierząt (Dz. U. Nr 237, poz. 1419). Ponadto w sąsiedztwie koryta rzeki Bobrzy, w rejonie ujścia do niej rowu odprowadzającego ścieki z analizowanej oczyszczalni, jak wynika z posiadanych przez tut. organ materiałów występują siedliska przyrodnicze wymienione w Załączniku I Dyrektywy Rady 92/43/EWG,   będące  jednocześnie   przedmiotami   ochrony    w/w    obszaru    Natura 2000 tj.

                                                          -  3  -

Zmiennowilgotne łąki trzęś licowe (Molinion), Niżowe i górskie świeże łąki użytkowane ekstensywnie (Arrhenatherion elatioris), Starorzecza i naturalne eutroficzne zbiorniki wodne ze zbiorowiskami z Nympheion, Potamion.

Realizacja przedsięwzięcia spowoduje iż zwiększy się trzykrotnie przepustowość oczyszczalni odprowadzającej oczyszczone ścieki komunalne do rowu melioracyjnego uchodzącego do rzeki Bobrza objętej na tym odcinku obszarem Natura 2000. Występujące tam zwierzęta (minóg strumieniowy, koza, traszka grzebieniasta) wykazują dużą wrażliwość na chemizm wody. Oddziaływaniem w tym zakresie mogą również zostać objęte wymienione powyżej siedliska przyrodnicze.

Ponadto odcinek sieci kanalizacji sanitarnej objętej zadaniem 2 w pobliżu lasu w miejscowości Ciosowa przebiega po granicy obszaru Natura 2000 Dolina Bobrzy.

W związku z powyższym należy przeanalizować wpływ planowanej inwestycji na wszystkie występujące na terenie inwestycji i w obszarze jej oddziaływania formy ochrony przyrody ze szczególnym uwzględnieniem obiektów objętych ochroną, chronionych gatunków roślin, zwierząt i grzybów oraz ich siedlisk, zakres wycinki drzew i krzewów. Należy sporządzić opis przewidywanych działań mających na celu zapobieganie, ograniczenie lub kompensację przyrodniczą negatywnych oddziaływań na przedstawione elementy przyrodnicze środowiska np. terminy realizacji prac. Szczególną uwagę należy zwrócić na kumulację oddziaływań z wodami odprowadzanymi z pobliskiej kopalni Laskowa.

b)  Państwowego  Powiatowego  Inspektora  Sanitarnego w Kielcach   - organ   ten  zajął   stanowisko w  Opinii Sanitarnej   Nr SE.V.4470/37/12 z dnia 11.06.20012r. w której uznał  potrzebę  przeprowadzenia  oceny  oddziaływania  przedsięwzięcia  na  środowisko. Zdaniem   PPIS,  przeprowadzenie oceny  jest  wymagane  w  zakresie  określonym art. 66 ust.1  ustawy UIŚ  z  uwagi  na  fakt, że  przedsięwzięcie  może  stanowić  zagrożenie dla  jakości  wód,  gruntu,  powietrza  oraz  klimatu akustycznego.

       Przy   kwalifikacji  przedsięwzięcia  pod kontem konieczności  przeprowadzania  oceny  oddziaływania  na środowisko,  Organ  analizował  przedsięwzięcie   pod  kontem   następu-jących  uwarunkowań:

1.Rodzaj  i  charakterystyka  przedsięwzięcia.

Planowane  przedsięwzięcie   będzie    polegało   na  rozbudowie  istniejącej  oczyszczalni  o przepustowości Q=500m³/dobe   do przepustowości Q=1500m3/dobę  i  budowie   kanalizacji  grawitacyjnej o parametrach j/n:

                                                                     -  4  -

Włączenie  projektowanych  odcinków sieci  kanalizacji  do istniejącej  sieci  nastąpi za pomocą  pompowni  zlokalizowanych  w Miedzianej Górze,  Ciosowej  i  Ćmińsku.

         Planowana  sieć  będzie odprowadzać  ścieki w ilości Q śr.d=253 m³/d  i  zostanie  połączona  z  istniejącym systemem  kanalizacji,  którym  ścieki  doprowadzone  zostaną  do rozbudowanej  oczyszczalni  o przepustowości   1500 m³/d   zlokalizowanej  w  m. Kostomłoty  Drugie – Laskowa.

         Obecnie funkcjonuje sieć kanalizacyjna  o długości 40,55 km, którą do  oczyszczalni dopływają  ścieki w ilości średnio  300 m³/dobę,  „produkowane” przez ok. 3500  mieszkańców.  W  trakcie  realizacji  jest sieć o długości  12.1 km  która odprowadzi na oczyszczalnię ścieki w ilości 100 m³/dobę.  Sumaryczna ilość  ścieków  zrzucanych + przewidzianych w ramach realizowanego przedsięwzięcia +  przewidzianych w ramach            zadania nr 1 ETAP IV wynosi  490 m³/dobę,   co  oznacza  że  istniejąca oczyszczalnia nie  ma  wystarczającej  przepustowość  do  przyjęcia  ścieków  z  planowanej  inwestycji.

Teren  na  którym  będzie   realizowane  przedsięwzięcie   będzie  obejmował:

- Oczyszczalnia ścieków: dziaka nr 9  w Kostomłotach Drugich

- Kanalizacja sanitarna:

Zadanie 2. Miejscowość Ciosowa (ul. Ławęczna, ul. Ślefarnia, ul. Cicha, część ul. Leśnej), Miedziana

                 Góra (ul. Ławęczna, ul. Pirytowa i ul. Herby).

Zadanie 3. Część miejscowości Tumlin – Wykień, miejscowość Tumlin – Podgród, Ćmińsk

                 (ul. Wykień, część ul. Wyrowce),  Ciosowa (część ul. Leśnej).

Zadanie 4. Miejscowość Ćmińsk – ul. Podgród, ul. Dębowa, ul. Sosnowa, ul. Grabowa, ul. Źródlana

Zadanie 5. Miejscowość Ćmińsk – część ul. Wyrowce

Zadanie 6. Miejscowość Ciosowa - ul. Ciosowa.

Zadanie 7. Miejscowość Ciosowa - Osiedle w Lesie.

Zadanie 8. Miejscowość Miedziana Góra - część ul. Łazy.

Działka nr 9 w  Kostomłotach Drugich na której planowana jest rozbudowa oczyszczalni i siedem działek  na  których planowana jest budowa przepompowni  pokryte są jedynie trawą -brak konieczności wycinki drzew lub krzewów.  Na trasie budowy sieci kanalizacyjnej występują drzewa, i  krzewy które muszą być usunięte  tj:

–  100 szt.  drzew  o średnicy do 20 cm

–    80 szt. drzew  o średnicy powyżej 20 cm

–   550 m²   krzewów 

Wykopy prowadzone w bezpośrednim sąsiedztwie drzew zostaną wykonane ręcznie, aby zabezpieczyć korzenie drzew. Wycinka  drzew i krzewów   odbędzie się  w okresie  zimowym  po zakończeniu okresu rozrodczego  ptaków i zwierząt. Na rozpatrywanym  terenie nie występują gatunki zwierząt,  grzybów, roślin chronionych. Budowa  sieci,  to roboty  budowlane  ulegające  zakryciu,  więc  po  wybudowaniu   teren zostanie  przywrócony do stanu poprzedniego  użytkowania  z  wyłączeniem  sadzenia  drzew i krzewów  bezpośrednio nad  kanałami.

             Uciążliwość przedsięwzięcia  dla  środowiska  wynikająca z   emisji  odorów,   co  może  być  wywołane  nieprawidłową  pracą  urządzeń  oczyszczalni ścieków   lub  zagniwaniem  ścieków  zalegających  w  kanałach. Uciążliwość  ta  będzie  zminimalizowana  przez  zastosowanie  przez   Inwestora nowoczesnych,  sprawnych urzadzeń  i  większego  zagłębienia  kanałów,  co  pozwoli  na  zachowanie   optymalnych  spadków  kanałów.  Optymalne  spadki  pozwolą  na  samooczyszczanie  się kanałów  tj. zapobieganie  pozostawaniu  (i zagniwaniu)  części  stałych,  które  przy  odpowiednich  spadkach   spłyną  wraz ze   ściekami.

Zgodnie z Rozporządzeniem  Ministra Gospodarki  z dnia 9 kwietnia 2002r. w sprawie  rodzajów i ilości  substancji niebezpiecznych,  których  znajdowanie  się  w  zakładzie  decyduje  o  zaliczeniu  go do zakładu   o zwiększonym ryzyku  albo  zakładu  o  dużym  ryzyku  wystąpienia  poważnej  awarii przemysłowej (Dz. U. nr 58,  poz.535  ze zm.)  planowane  przedsięwzięcie  nie  kwalifikuje  się  do  zakładów  o  zwiększonym  lub  dużym  ryzyku  wystą-pienia  poważnej  awarii   przemysłowej.  Prawidłowe   wykonanie,  należyta  eksploatacja  instalacji  i  przestrze-ganie  zasad  BHP  ograniczy  do  minimum  wystąpienie  sytuacji  awaryjnej.  Należy zatem  stwierdzić,  że  w normalnych  warunkach  użytkowania, planowana  instalacja  nie  stwarza  ryzyka  wystąpienia  poważnej  awarii.

Inwestor przewiduje  środki  zapobiegające awariom,  poprzez  monitorowanie  urządzeń oczyszczalni i urządzeń kanalizacyjnych   (czujniki  sygnalizujące  awarie  na  pompowniach,  kamerowanie   kanałów  i sprawdzanie studzienek). Ponadto  pojemność  kanałów  pozwala  na  24-ro godzinną  retencję  ścieków   którą  można  wykorzystać  w  przypadku  awarii   pompowni.  Natomiast  podczas przerw  w  dostawie  energii elektrycznej  agregaty prądotwórcze  zapewnia  ciągłość  pracy  planowanego  przedsięwzięcia.

Inwestor  rozpatrywał  następujące  warianty  planowanego  przedsięwzięcia:

Wariant 1 obejmuje realizację zadania 2 razem z grawitacyjnym włączeniem budynków zlokalizowanych w Miedzianej Górze przy ulicy Łazy – Zadanie 8. Jednak z uwagi na sprzeciw

                                                             -  5  -

właścicieli działek, przez które miałby przebiegać kanał grawitacyjny połączenie to nie będzie wykonywane. Planowano  odprowadzenie ścieków z  obszaru zadania 5  przy pomocy przepompowni ścieków. Jednak to rozwiązanie  nie będzie realizowane z uwagi na brak zgody na lokalizację pompowni. Planowano lokalizację pompowni PC9 na działce nr 238 w Ciosowej, jednak  wariant zarzucony z powodu większych zagłębień  sieci, a co za tym idzie większych kosztów wykonania.

Wariant 2 - wybrany –  polega na odprowadzeniu ścieków z miejscowości Ciosowa, ul. Ławęczna, ul. Ślefarnia, ul. Cicha, część ul. Leśnej) oraz z Miedzianej Góry (ul. Ławęczna, ul. Pirytowa i ul. Herby) z pominięciem budynków w ulicy Łazy, które będą poprzez pompownie włączane do istniejącego systemu kanalizacji sanitarnej w ulicy Łazy.

Postulowany  wariant  2  uznano  za  najkorzystniejszy  przyrodniczo  oraz  najlepszy   pod  względem  funkcjonalnym  i  ekonomicznym.

2. Usytuowanie  przedsięwzięcia.

Lokalizacja   planowanego   przedsięwzięcie   jest  zgodna  z  miejscowymi  planami   zagospodarowania   prze-strzennego  sołectw; Kostomłoty Drugie,  Miedziana Góra,  Tumlin (m. Tumlin-Wykien i  m.Tumlin-Podgród) oraz Ciosowa  i  obejmuje:

Rozbudowa oczyszczalni scieków: prowadzona  będzie w  Kostomłotach Drugich na działce nr 9 objętej  istniejącym  ogrodzeniem  oczyszczalni  ścieków.

Kanalizacja  grawitacyjna:

Zadanie 2.   Miejscowość Ciosowa (ul. Ławęczna, ul. Ślefarnia, ul. Cicha, część ul. Leśnej), Miedziana Góra

                   (ul. Ławęczna, ul. Pirytowa i ul. Herby).

kanał grawitacyjny  w msc. Ciosowa:

- na gruntach  prywatnych   równolegle do drogi gminnej (działki nr 13) – ul. Leśna oraz równolegle do drogi powiatowej nr 0290T wraz z przejściem poprzecznym pod tą drogą i z kanałem bocznym do pompowni PC 8  o łącznej długości ok. 1600 m,  

- na gruntach  prywatnych   równolegle do drogi  powiatowej nr 0290T ul. Ławęczna i Ślefarnia wraz z wysięgnikami i przejściami poprzecznymi pod drogą w kierunku pompowni ścieków PC8 ok. 2500 m,

- w drodze wewnętrznej  ul. Cicha  ok. 400 m,

kanał grawitacyjny  w msc. Miedziana Góra:

    - w drodze  powiatowej nr 0290T ul. Ławęczna wraz z kanałem bocznym,

    - w drodze gminnej   ul. Pirytowa  wzdłuż   rowu  do ul. Herby na długości ok. 1000 m

kanał tłoczny

w msc. Ciosowa:

- o średnicy Ø 90 i długości ok. 130 m w drodze wewnętrznej  ul. Cicha,

- o średnicy Ø 200  w drodze powiatowej nr 0290T o łącznej długości ok. 1300 m  i na gruntach prywatnych położonych równolegle do tej drogi o łącznej długości ok. 400 m

Zadanie 3. Część miejscowości Tumlin – Wykień, miejscowość Tumlin – Podgród, Ćmińsk              (ul. Wykień, część ul. Wyrowce),  Ciosowa (część ul. Leśnej).

kanał grawitacyjny

-  w drodze gminnej Ciosowa ul. Leśna  pod rowem do  pompowni PC7  w Ćmińsku                     ul. Wyrowce o łącznej długości ok. 350 m,

-  na gruntach prywatnych na działkach  nr 4//6, 4/7, 2  w Ciosowej oraz 488/1, 484, 483  i w drodze  nr ewid. 732 w Ćmińsku o łącznej długości ok. 560 m,

-  na gruntach prywatnych od pompowni PC5 równolegle do drogi powiatowej nr 0292T            ul. Wykień w Ćmińsku wraz z przejściami pod tą drogą i drogą krajową 74 oraz wysięgnikami przez grunty w msc. Ciosowa do granicy z msc. Tumlin – Podgród o łącznej długości ok. 2440 m,

-  na gruntach prywatnych od pompowni PC3 do ul. Źródlanej w Ćmińsku o długości ok.         340 m,

-  w ul. Źródlanej w Ćmińsku o długości  ok. 100 m

-  na działce nr 1  msc. Tumlin – Podgród do kanału w ul. Źródlanej w Ćmińsku o długości ok. 80 m,

-  na gruntach prywatnych w msc. Tumlin – Podgród od kanału w ul. Źródlanej w Ćmińsku równolegle wzdłuż drogi powiatowej nr 0292T  do działki nr 124/14 w msc. Tumlin – Wykień wraz z przejściem poprzecznym pod drogą powiatową do działki nr 125/4 o łącznej długości ok. 1820  m,

-  w drodze gminnej (os. Słoneczne) działka  nr 25/6 o długości ok. 320 m oraz wzdłuż tej drogi po gruntach prywatnych o długości ok. 200 m,

-  od kanału biegnącego równolegle do drogi powiatowej 0292T w Tumlinie - Podgród, na gruntach prywatnych równolegle do działki  nr 45, a następnie równolegle do drogi powiatowej w kierunku Tumlin – Wykienia, wzdłuż drogi powiatowej w Tumlinie – Wykieniu do działki nr 106/2  i  nr 125/24 wraz z przejściem poprzecznym pod drogą powiatową nr 0292T o łącznej długości ok. 1500 m,

                                                             -  6  -

-  od kanału zlokalizowanego na działce nr 114/3wraz z przejściem poprzecznym pod drogą powiatową w Tumlinie – Wykieniu w drodze działka nr  188/4 o łącznej długości ok. 350 m,

-  na gruntach prywatnych w msc. Tumlin – Podgród od granicy z msc. Ciosowa równolegle wzdłuż drogi powiatowej nr 0292T  do działki nr 96/5 i od działki nr 100/5 do 103 o łącznej długości ok. 1400 m,

-  w drodze wewnętrznej  działka nr 440/16 o długości ok. 590 m,

-  w drodze gminnej działka nr 100/11 wraz z kanałem łączącym kanał w drodze wewnętrznej działka nr 440/16 o łącznej długości ok. 550 m.

kanał tłoczny

- od pompowni PC7 zlokalizowanej  przy ul. Wyrowce w Ćmińsku w kierunku Ciosowej ul. Leśna o długości ok. 660 m,

- od pompowni PC5 do kanału grawitacyjnego zlokalizowanego w działce nr  732 w Ćmińsku o długości ok. 330 m

- od pompowni PC3 na gruntach prywatnych do kanału grawitacyjnego zlokalizowanego przy ul. Wykień o długości ok. 300 m

Zadanie 4. Miejscowość Ćmińsk – ul. Podgród, ul. Dębowa, ul. Sosnowa, ul. Grabowa, ul. Źródlana

Kanał grawitacyjny:

- na gruntach prywatnych wzdłuż ul. Podgród do kanału w ul. Dębowej wraz z przejściami poprzecznymi pod ul. Podgród o długości ok. 780 m,

- na gruntach prywatnych wzdłuż ul. Podgród do kanału w ul. Sosnowej  wraz z przejściami poprzecznymi pod ul. Podgród o długości ok. 300 m,

- ul. Sosnowa wraz z wysięgnikami do kanału w ul. Grabowej o długości ok. 470 m,

- ul. Dębowa  do kanału w ul. Grabowej o długości ok. 250 m,

- ul. Grabowa wraz z wysięgnikami wzdłuż ul. Źródlanej o długości ok. 380 m,

- od ul. Grabowej do ul. Wyrowce wraz z wysięgnikami o długości ok. 700 m,

- na gruntach prywatnych wzdłuż ul. Wyrowce wraz z przejściami poprzecznymi pod tą ulicą oraz wysięgnikiem wzdłuż ul. Źródlanej o długości ok.  1500 m,

- w drodze wewnętrznej działka nr 378/8 a następnie wzdłuż rowu do pompowni PC3 (Zadanie 3) o długości ok. 490 m,

- na gruntach prywatnych wzdłuż ul. Źródlanej a następnie do pompowni PC3 o długości ok. 380 m. 

Zadanie 5. Miejscowość Ćmińsk – część ul. Wyrowce

Przedsięwzięcie zlokalizowane będzie w części miejscowości Ćmińsk część ul. Wyrowce na gruntach prywatnych wzdłuż drogi powiatowej  ul. Wyrowce wraz z wysięgnikami i niezbędnymi przejściami pod tą drogą do pompowni PC7 (Zadanie  3) o łącznej długości ok. 2650 m

Zadanie 6. Miejscowość Ciosowa - ul. Ciosowa.

Przedsięwzięcie zlokalizowane będzie w części miejscowości Ciosowa ul. Ciosowa na gruntach prywatnych wzdłuż drogi powiatowej wraz z wysięgnikami o łącznej długości ok. 1900 m.  

Zadanie 7. Miejscowość Ciosowa - Osiedle w Lesie.

Przedsięwzięcie zlokalizowane będzie w części miejscowości Ciosowa ul. Os. w Lesie w drogach i działkach prywatnych:

-kanał grawitacyjny  o łącznej długości ok. 850 m,

-kanał tłoczny o łącznej długości ok. 500 m,

Zadanie 8. Miejscowość Miedziana Góra - część ul. Łazy.

Przedsięwzięcie zlokalizowane będzie w części miejscowości Miedziana Góra ul. Łazy

Kanał grawitacyjny:

- na działkach prywatnych (działka nr 17/1 i 16/4) oraz  w drogach prywatnych (działki nr 19/1, 19/3, 17/6, 18/5) zlokalizowanych przy ulicy Łazy  o długości około 350 m.

Rurociąg tłoczny:

- od pompowni PM-11 na działce nr 16/4, w drodze prywatnej nr 17/5 do kanału w drodze powiatowej nr 0290T (działka nr 24/4) ulica Łazy na długości 130 m;

3. Rodzaj i skala  możliwego  oddziaływania  na  środowisko.

Możliwe  oddziaływanie  przedsięwzięcia  w  fazie  realizacji  to:

-  utrudnienia  komunikacyjne  związane  z  prowadzeniem  robót  liniowych  w  wykopach 

-  hałas  związany  z  pracą  maszyn  i  urządzeń

-  wycinka  drzew  i  ewentualne uszkodzenie  systemu korzeniowego  drzew  rosnących blisko  terenu  budowy

   stąd  konieczność  ręcznego  wykonywania  wykopów  zlokalizowanych  w  sąsiedztwie  drzew.  Wycinka 

   drzew   poza  okresem  rozrodczym  ptaków  i  innych  zwierząt.

-  zdjęcie  wierzchniej  warstwy urodzajnej,  oddzielne  jej  składowanie i ponowne wykorzystanie  do odtworze-

   nia  pierwotnego  stanu  gruntu                                                                      

-  odprowadzanie  wód  z  odwodnienia  wykopów.  Odbiornikiem  wód  (po odstojniku)  będą  rowy  i  cieki 

   naturalne  w zlewni   rzeki Sufraganiec..

                                                                    -  7  -

Możliwe  oddziaływanie  przedsięwzięcia  w  fazie  eksploatacji  to:

- wpływ  oczyszczalni  na  reżim  wody rzeki  Bobrza- odbiornika ścieków  (praca  przy stanach  naturalnie niskich

   i naturalnie   wysokich)

- ewentualna eutrofizacja  odbiornika ścieków  także w  przypadkach   skrajnych  stanów  wód  odbiornika

- wpływ  na  ichtiofaunę  odbiornika  (wpływ na typowe  gatunki  siedliska naturowego)

- zagrożenie  w  przypadku  ewentualnych nieszczelności lub awarii

- odór związany z zagniwaniem ścieków w przypadku nieprawidłowo użytkowanych i eksploatowanych  urządzeń 

-  awaryjne  kursowanie  wozów asenizacyjnych  przy usuwaniu ścieków z  zatkanych studzienek kanalizacyjnych

Planowane  przedsięwzięcie  ma charakter  proekologiczny,  pozwoli  na  kontrolowane  odprowadzanie  ścieków  (z  gospodarstw  domowych  i  innych  obiektów)  w obliczonej  ilości  Q_{śr. dob.}= 253 m³/d  i  przesyłanie  ich  do  utylizacji  w   gminnej   oczyszczalni  ścieków  posiadającej   po  rozbudowie  przepustowość   1500 m³/d. 

Uciążliwości wynikające z rozbudowy oczyszczalni i budowy kanalizacji  takie jak hałas, emisja zanieczyszczeń do powietrza oraz powstawanie odpadów będą jedynie w trakcie prac budowlano–montażowych. Uciążliwości te ustaną z chwilą zakończenia prac budowlanych. Odpowiednia sprawność planowanej oczyszczalni ścieków  winna gwarantować ochronę  odbiornika przed  zagrożeniami a planowana  szczelna kanalizacja nie powinna negatywnie oddziaływać na środowisko, tj. wody podziemne, powierzchniowe i gleby.

Jednak ze  względu  na zrzut oczyszczonych ścieków  do rowu melioracyjnego ( w hektometrze 21),  który  wpływa  na  teren  naturowy  „Dolina Bobrzy” PLH 260014  i  jest  dopływem  rzeki  Bobrza  objętej    obszarem  „Dolina Bobrzy”  orzeczono  jak  w  sentencji.

Pouczenie:   Na  niniejsze  postanowienie  służy  zażalenie  do  Samorządowego  Kolegium  Odwoławczego    

                  25-516  Kielce,   Al. IX Wieków  Kielc 3,  które należy  wnieść za  pośrednictwem  Wójta Gminy

                  Miedziana Góra  w  terminie 7 dni  od  dnia  doręczenia  postanowienia.

                                                  OBWIESZCZENIE

Działając  na   podstawie  art. 85 ust.3  i  art. 74 ust.3  ustawy z dnia  3.10.2008r.  o udostępnianiu  informacji o środowisku i jego ochronie,  udziale  społeczeństwa  w  ochro-nie  środowiska  oraz  o  ocenach  oddziaływania   na   środowisko (Dz. U. nr 199, poz.1227 ze zm.)   oraz   art.10  i  art. 49 ustawy  z  dnia 14.06.1960r. Kodeks Postępowania Administracyjnego  (Dz. U. Nr 98, poz. 1071 ze zm.)  

Wójt  Gminy  Miedziana Góra  zawiadamia strony
i  podaje  do  publicznej   wiadomości,    że  wydał  dnia  09 stycznia 2013r.   decyzję  nr 1/13,     znak: OSGR. 6220.4.2012  określającą  środowiskowe  uwarunkowania  realizacji przedsięwzięcia pn:

„Przebudowa  drogi  powiatowej   nr 0286T   od  km 0+000    do    km 4+486   wraz   z   budową   chodnika    w  m. Porzecze,    Pępice,   Bobrza,    Przyjmo”. bez  potrzeby  przeprowadzania  oceny  oddziaływania przedsięwzięcia  na  środowisko.  

Planowana  do   przebudowy  droga  powiatowa,  bierze  swój  początek  w gminie   Miedziana Góra  w   m. Przyjmo  na skrzyżowaniu  z drogą  krajową  Nr 74.   Przebieg   drogi  jest  następujący:
-  od  km 0+000  do km 0+600  przez m. Przyjmo  (ul. Berlinka) ...  600 m
-  od  km 0+600  do km 2+649  przez m. Bobrza  ....................... 2 049 m
-  od  km 2+649  do km 2+763  przez m. Pępice  gm. Mniów ......... 114 m
-  od  km 2+763  do km 4+486  przez m. Porzecze ...................... 1 723 m
                                                          ------------------------------------------
                                                                      Razem  długość:  4 4860 m

Społeczeństwo,   (w  tym  strony w sprawie)  może  zapoznać  się z treścią  decyzji  oraz  z  dokumentacją  sprawy,  w  tym  z  opinią  Regionalnego  Dyrektora  Ochrony  Środowiska  w  Kielcach –  Powiatowy Inspektor  Sanitarny w Kielcach opinii nie wydał, co oznacza brak zastrzeżeń  sanitarnych.  Dokumentacja  dostępna  jest  w Referacie  Ochrony  Środowiska, Gospodarki   Nieruchomościami  i  Rolnictwa   w  Urzędzie Gminy  Miedziana Góra,  ul. Urzędnicza 18,   pokój nr 4   (w godzinach  730  - 1530).
Stronami  w   sprawie :
-  są właściciele  i współwłaściciele  działek objętych inwestycją  lub  osoby  legitymujące  się inną  formą    władania   działką  np. użytkowanie wieczyste, zarząd.
-  mogą  być  właściciele i współwłaściciele lub osoby legitymujące  się inną  formą  władania  (np. użytkowanie wieczyste,  zarząd)   działek   położonych   w   obszarze   oddziaływania przedsięwzięcia.
 
           W  przedmiotowym  postępowaniu  liczba  stron  przekracza  20  i  w  myśl art. 74,  ust.3   w/w  ustawy,   do  zawiadamiania  stron  stosuje  się  art. 49 KPA.    Oznacza  to,   że  po  upływie  14-to dniowego  terminu  publicznego  ogłoszenia  niniejszego  obwieszczenia,   należy  uznać,  iż  nastąpiło  doręczenie  stronom  przedmiotowej  decyzji  nr 1/13.. Zapoznanie  się  z treścią  decyzji  nie  jest obowiązkowe.  Od  decyzji służy  stronom  odwołanie    do  Samorządowego  Kolegium  Odwoławczego   w  Kielcach   za   pośrednictwem  Wójta  Gminy Miedziana Góra  w  terminie 14 dni  od  dnia   doręczenia.

OBWIESZCZENIE

            Wójt Gminy  Miedziana Góra,  prowadzący postępowanie w sprawie  wydania  decyzji  o środowiskowych uwarunkowaniach dla planowanego  przedsięwzięcia  pn: „Rozbudowa oczyszczalni ścieków  w Kostomłotach  Drugich  wraz  z budową  kanalizacji  sanitarnej   Etap IV,  zadania 2– 8”,  działając  na   podstawie   art. 33  ust.1  pkt 1 i art. 74 ust.3  ustawy z dnia  3.10.2008r.  o udostępnianiu  informacji o  środowisku  i  jego  ochronie,  udziale  społeczeństwa  w  ochronie  środowiska  oraz   o   ocenach  oddziaływania   na   środowisko   (Dz. U. nr 199,  poz.1227 ze zm.)   -dalej ustawa UIŚ - oraz  art.10 i 49  ustawy  z  dnia 14.06.1960r.  Kodeks Postępowania Administracyjnego  (Dz. U. Nr 98, poz. 1071 ze zm.) 

                                                   zawiadamia

1)   o przystąpieniu do przeprowadzenia oceny oddziaływania przedsięwzięcia  na

       środowisko.  

2)   o zwróceniu  się  do  Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Kielcach

       o   dokonanie   uzgodnienia   warunków  realizacji   przedsięwzięcia  oraz  do 

       Państwowego  Powiatowego  Inspektora  Sanitarnego  w  Kielcach o wydanie

       opinii.         

        Postępowanie  prowadzone  jest  na  wniosek  Gminy Miedziana Góra.  Przedmiotem   planowanego  przedsięwzięcia  jest  rozbudowa   oczyszczalni  ścieków  w  Kostomłotach  Drugich-Laskowa    z Q=500 m³/d  do  Q=1500 m³/d   i  budowa sieci kanalizacyjnej  o  długości  30,95 km.

Organami właściwymi  do  wydawania  opinii  i  dokonywania   uzgodnień są:

1)   Regionalny  Dyrektor  Ochrony  Środowiska  w  Kielcach

2)   Państwowy   Powiatowy  Inspektor  Sanitarny  w Kielcach.

         Zainteresowani  oraz  strony  w sprawie  mogą  zapoznać  się  z dokumentacją  sprawy,  w  tym  z wnioskiem,  z „Raportem oddziaływania na środowisko”  i opiniami w Referacie Ochrony Środowiska, Gospodarki Nieruchomościami i  Rolnictwa    w  Urzędzie Gminy  Miedziana Góra,  ul. Urzędnicza 18,   pokój  nr 4  (w godzinach  7³⁰  - 15³⁰).  Jednocześnie informuje  się  o możliwości  składania do w/w  dokumentów  uwag i wniosków  w  formie  pisemnej,  ustnie do protokołu  lub  za pomocą  środków  komunikacji  elektronicznej.

Uwagi i wnioski  można  składać  w  sekretariacie   Urzędu   Gminy   lub  na  adres

 e-mail: sekretariat@miedziana-gora.pl    w   terminie od  24.01.2013r.  do  15.02.2013r.

Zgodnie  z  art. 35  ustawy UIŚ,  uwagi  lub  wnioski   złożone  po upływie  wyznaczonego  terminu pozostawia  się  bez  rozpoznania.   Złożone uwagi lub wnioski  rozpatruje  Wójt gminy Miedziana Góra.